Mostrando entradas con la etiqueta A pisada de Lampião (Ê ê ê Tum tum tum). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta A pisada de Lampião (Ê ê ê Tum tum tum). Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de marzo de 2010

A pisada de Lampião (Ê, ê, ê, Tum, tum, tum)



   La última canción de la semana pasada. "A pisada de Lampião", una canción que, como aquella otra que inicia "Maior que Deus foi ninguém..." habla de un personaje emblemático de la cultura Brasileña, como Besouro, pero mucho más controversial. Vamos a la canción:


Letra:

Ê, ê, ê, Tum, Tum, Tum
Olha a pisada de Lampião
Ê, ê, ê, Tum, Tum, Tum
Olha a pisada de Lampião
Ê, ê, ê, Tum, Tum, Tum
Lampião desceu a serra
Ê, ê, ê, Tum, Tum, Tum
Olha a pisada de Lampião
Ê, ê, ê, Tum, Tum, Tum

Otros versos:

Lampião vem a cavalo
Ê, ê, ê, Tum, Tum, Tum
Pra buscar María Bonita
Ê, ê, ê, Tum, Tum, Tum
Pra ajudar fugir da polícia
Ê, ê, ê, Tum, Tum, Tum...


Traducción:


Mira la pisada de Lampião



Lampião bajó (baja) la sierra






Lampião viene a cavallo

Para buscar (a) María Bonita

Para ajudar (a) huir de la policía




El audio en la entrada completa: