Tim, tim, tim, lá vai, viola

     Una rolita muy tradicional, en voz del "cara" más "legal", Mestre Boca Rica. En esta versión, con su delicioso y peculiar estilo de tocar el São Bento Pequeno en la viola, a ver si alguno nota lo extraño... Vamos entonces!

Letra:

Tim, tim, tim, lá vai viola
Lé lé, lá vai viola
Tim, tim, tim, lá vai viola 
Tim, tim, tim, tim lá vai viola
Tim, tim, tim, lá vai viola 
Lelé, lelé, lá vai viola
Tim, tim, tim, lá vai viola 
Ô, lelé, lá vai viola
Tim, tim, tim, lá vai viola 
Jogo é bonito, é jogo de Angola
Tim, tim, tim, lá vai viola 
Valha-me Deus e a Nossa Senhora
Tim, tim, tim, lá vai viola 
Viola, viola, meu bem, viola
Tim, tim, tim, lá vai viola 
Viola meu bem, não é violão

Traducción:

Chim, chim, chim, allá va, viola








El juego es bonito, es juego de Angola

Valgame Dios y (la) Nuestra Senhora

Viola, mi bien, viola

Viola, mi bien, no es guitarra

...

Y el audio:

     Evidentemente, una canción sobre el Berimbau Viola, el más agudo de los tres berimbaus tradicionales. Como deben saber, la viola es el berimbau que funciona como unión de los otros ritmos através de la improvisación. Constantemente se encuentra "chorando", llorando su música. Se deber ser muy bueno tocando el berimbau para darle toda la vida a la viola y elevar la energía de la roda. Espero que les guste.

     La foto de Mestre Boca Rica, en su academia en el Fuerte Santo Antonio, en la zona central de Salvador, de mi último viaje a Brasil a finales del año pasado. Copyleft.