Capoeira é beleza

Los chupa la vaca a todos. Les dejo esta canción para regional que me parece muy linda porque hace notar elementos muy importantes que no deben olvidarse. Sin más, vamos a la letra.

Letra:

Capoeira não sai da minha cabeça
Capoeira não sai do coração
Capoeira quem joga e mandingueiro
Capoeira e jogo de irmão
Capoeira
Eee... Beleza
Capoeira
Eee...tradição
Capoeira
Tem fundamento
Capoeira
E vibração

Capoeira nasceu foi no quilombo
Olha no sofrimento da senzala
O nego cantava ladainha
Enquanto a cana era cortada
Capoeira
 Eee... Beleza
Capoeira
Eee...tradição
Capoeira
Tem fundamento
Capoeira
E vibração

Na roda de capoeira
Pode-se matar ou morrer
Mas também se joga limpo
O que e bonito e pra se ver
CapoeiraEee... Beleza
Capoeira
Eee...tradição
Capoeira
Tem fundamento
Capoeira
E vibração

E pra se bom capoeira
Não basta so aptidão
Tem que se entregar de alma
E cantar com o coração
CapoeiraEee... Beleza
Capoeira
Eee...tradição
Capoeira
Tem fundamento
Capoeira
E vibração

Traducción:

Capoeira no sale de mi cabeza
Capoeira no sale del corazón
Capoeira quien juega es mandinguero
Capoeira es juego de hermanos
Capoeira
Es belleza
Capoeira
Es tradición
Capoeira
Tiene fundamento
Capoeira
Es vibración

Capoeira nació en el quilombo
Mira, en el sufrimiento en la senzala

El negro cantaba ladainha

Mientras la caña era cortada

En la roda de capoeira
Se puede matar o morir
Pero también se juega limpio
Qué bonito es para verse

 






Y para ser buen capoeira
No basta sólo aptitud
Tiene que entregarse el alma
Y cantar con el corazón

...


Y el audio:
 

A aprendersela y a cantar con el corazón.

La imagen pueden encontrarla aquí