O bote da Cobra Coral

Una canción, creo de Mestre Lua Rasta, o al menos la versión de su disco : ) Excelente para introducir "Valha-me Deus, sinhó São Bento", con una música un tanto acelerada de Angola. Vamos, pues.

 Letra:

Olha o bote, olha o bote, olha o bote
Olha o bote da cobra coral, colega
Olha o bote, olha o bote, olha o bote
Olha o bote da cobra coral
Olha o bote
Olha o bote olha o bote olha o bote
Olha o bote da cobra coral

Ela chega toda bonitinha, 
toda vermelhinha, por isso é coral
Mas não demore, compadre 
que sua picada, ela e fatal

Olha o bote, olha o bote, olha o bote
Olha o bote da cobra coral
Olha o bote
Olha o bote, olha o bote, olha o bote
Olha o bote da cobra coral
Foi bote
Olha o bote, olha o bote, olha o bote
Olha o bote da cobra coral

Traducción:

Mira el salto
Mira el salto de la Cobra Coral


Mira el salto!



Ella lega toda bonit(it)a
toda rojita, por eso es coral
Mas no demores, compadre
que su picada, ella es fatal!

...

Pueden oir o descargar la rola de aquí:



La Cobra Coral, en español conocida sólo como serpiente de coral o coralillo, es una serpiente venenosa, familiar de otra que no tiene veneno (llamada "falsa coral"), difíciles de distinguir. Creo que la canción se explica por sí misma, no es cierto? Vale, un abrazo y mucho axé.

Imagen original de aquí, edición mía. Muy surrealista, lo crean o no, el link es de la historia de un bebé que mató a una cobra coral a mordidas... ¿? Jajajaja.