viernes, 27 de mayo de 2011

Dona Maria cómo vai você?


   Una canción clásica, para Angola o Regional, en esta versión en voz de Mestre Jogo de Dentro (en la foto). Espero les guste.


Letra:

Ê, Dona Maria cómo vai você?
Ê, vai você, mas vai você
Dona Maria cómo vai você?
Como vai como passou, como vai você?
Dona Maria cómo vai você?
Joga bonito que eu quero aprender
Dona Maria cómo vai você?
Vai você, como vai você
Dona Maria cómo vai você?
Joga bonito que eu quero ver
Dona Maria cómo vai você?
Vai você, vai você
Dona Maria cómo vai você?
Traducción:

Doña María, cómo va usted?
Oh, le va a usted...

Cómo va, cómo pasó, cómo va usted?

Juega bonito que yo quiero aprender

(Cómo) Va usted, cómo va usted?

Juega bonito que yo quiero ver

(Cómo) va usted, va usted?



...


Y el audio:


    Nuevamente, me parece, la canción se explica por sí misma. Si hubiera alguna pregunta o comentario, sean bienvenidos ;). Axé!

  La fotografía es mía, tomada en la academia del grupo Semente de Angola en Salvador (BA) con la autorización del mestre, en Diciembre del año pasado. Copyleft.

2 comentarios:

  1. ¡La vi, la vi! Muy buenísima la foto, Mr. Copyleft rifa!!!

    ResponderEliminar
  2. :D Gracias, guapa, algunas de las fotos del viaje salieron muy lindas. Cuando pueda las iré subiendo ;)

    ResponderEliminar

Entra aí, moleque!!